| 1. | In contrast to immunologic tolerance, immunodepression is nonspecific .
与免疫耐受相反，免疫抑制是非特异性的。 |
| 2. | In contrast to the surroundings, she was young, pretty and brisk .
她年轻，漂亮，动作轻快，同周围的一切恰成对照。 |
| 3. | In contrast to their pessimism, i myself was feeling a remarkable euphoria .
与他们的悲观情绪相反，我却感到异常欣快。 |
| 4. | In contrast to the water temperatures the soil temperatures follow a relatively smooth curve .
与水温相反，土壤的温度变化表现为比较平滑的曲线。 |
| 5. | Preassembled parallel wire strands, in contrast to structural strands, do not require prestretching .
预先装配的平行钢丝索与结构钢缆相比，不需要预拉。 |
| 6. | In contrast to the troublesome dr. todt, he must have found me a rather willing tool at first .
开始时，他觉得我和讨厌的托特博士相比，是一个驯服的工具。 |
| 7. | In contrast to his usual manner, jackson began quietly, in an almost benevolent voice .
杰克逊一反他往常的作风，平和地、用一种几乎是与人为善的声音开始讲话。 |
| 8. | The particle motion is elliptical retrograde in contrast to elliptical direct orbit for surface waves on water .
质点的运动是椭圆倒转，而不是象水上的面波那样的椭圆正转。 |
| 9. | This is in contrast to the restriction of glyoxysomes and the glyoxylate bypass enzymes to fat-storing tissues .
这与乙醛酸循环体和乙醛酸支路的酶类只限于脂肪贮藏组织是矛盾的。 |
| 10. | Darlan's orders to the french army were obeyed, in contrast to the disdain with which the earlier girand pronouncement had been received .
达尔郎予法国陆军之命令已被遵从，此与当初对吉罗德宣言之蔑视完全相反。 |
